Free access
Issue
J. Chim. Phys.
Volume 95, Number 4, April 1998
Page(s) 861 - 865
DOI http://dx.doi.org/10.1051/jcp:1998213
DOI: 10.1051/jcp:1998213


J. Chim. Phys. Vol. 95, N°4  p. 861-865

Étude de la réponse des progéniteurs hématopoïétiques murins aux rayonnements mixtes gamma-neutron de rapports gamma/neutron différents

N. Riom1, J. Laugier2 and P. Galle1

1  Laboratoire de Biophysique, Faculté de Médecine, 8 rue du Général Sarrail, 94010 Créteil, France
2  SDS/CN, Centre d'Étude du Bouchet, BP. 3, 97170 Vert-le-Petit, France

Abstract
Sentivity of murin CFU-C progenitor cells was detennined in vitro for mixed radiations fields composed of variable $\gamma$-rays and neutron components. Five $\tau$ ratios ${\rm D_{\gamma}/D_{total}}$ were obtained (from 0.95 to 0.09). CFU-C radiosensitivity were increased with the lower $\tau$ values (excess of neutrons). The Biological Effectiveness D 0 value varied from $3.3\pm 0.22$ to $0.85\pm 0.04$ Gy with the decrease of $\tau$. The obtained Relative Biologic Efficiency (RBE) varied from $1.2\pm 0.08$ to $4.7\pm 0.24$. The relation between RBE and $\tau$ does not seem to be linear. A study of the radiation components combining effects showed an infra-additivity of the action of the $\gamma$ and the neutron comportent delivered simultaneously. These results indicate that variations of the quality of the mixed field in the haemopoietic local territory have great importance in tenns of lethality and damages and, accordingly, in terms of haemopoietic restoration ability.

Résumé
La radiosensibilité, des progéniteurs hématopoétiques murins CFU-C a ,été, déterminée in vitro après irradiation en champ mixte $\gamma$-neutron. Cinq rapports ${\rm D_{\gamma}/D_{total}}$ ont ,été, testés. La radiosensibilité, augmente avec la baisse de $\tau$, indice de l'élévation du taux de neutrons dans le rayonnement. Les mesurées ont varié, de $3.3\pm 0.22$ à $0.85\pm 0.04$ Gy pour les extrmes. L 'efficacité, Biologique Relative (EBR) des différents rayonnements ,étudiés varie de $1.2\pm 0.08$ à $4.7\pm 0.24$Gy. La relation entre l'EBR et $\tau$ ne semble pas linéaire. Une ,étude de la conjugaison des effets des composantes du rayonnement suggère une infra-additivité, de l'action létale des rayonnements $\gamma$ et neutronique délivrés simultanément. Ces résultats indiquent que la variation de qualité, du champ mixte au niveau des territoires hématopoétiques a une grande importance en terme de létalité, de dommage et ,également en terme de capacité, de restauration.


Key words: rayonnement mixte -- radiosensibilité -- progéniteurs hématopoïétiques -- neutron -- gamma
Contents

© EDP Sciences 1998