Free access
Issue
J. Chim. Phys.
Volume 95, Number 4, April 1998
Page(s) 812 - 815
DOI http://dx.doi.org/10.1051/jcp:1998203
DOI: 10.1051/jcp:1998203


J. Chim. Phys. Vol. 95, N°4  p. 812-815

Ionisation en couche K et effet biologique

A. L'Hoir1, M.A. Herve du Penhoat1, C. Champion1, B. Fayard1, A. Touati1, F. Abel1, M.F. Politis1, I. Despiney-Bailly2, L. Sabatier3 and A. Chetioui1

1  Groupe de Physique des Solides, Universités Paris 7 et Paris 6, UMR 75-88 du CNRS, 2 place Jussieu, 75251 Paris cedex 05, France
2  CEA-DSV, Laboratoire de Radiotoxicologie, BP. 12, 91680 Bruyères-le-Châtel, France
3  CEA-DSV, Laboratoire de Radiobiologie et Oncologie, BP. 6, 92265 Fontenay-aux-Roses, France

Abstract
Initial steps of radiation action mechanism on biological targets are still undnown. The strong correlation observed between inactivation cross sections by heavy ions and K-vacancy production cross sections has drawn the attention on this process. Although quite minor in the energy deposition of these particles, the K-ionization process gives rise to quite efficient ionization clusters. Values of K-ionization biological effectivenesses extracted from measured relative biological efficiencies of ultra soft X-rays support the idea of a major -may be a dominant- contribution of the K-vacancy process to the biological effect of heavy ions.

Résumé
Les étapes initiales des mécanismes d'effet biologique des radiations sont encore mal connues. La forte corrélation observée entre sections efficaces d'inactivation par ions lourds et sections efficaces d'ionisation K a attiré l'attention sur ce processus. Bien que de faible probabilité, l'ionisation K engendre des grappes d'ionisation très efficaces. Les valeurs de rendement létal extraites des efficacités biologiques relatives mesurées pour les rayonnements X ultra-mous suggèrent une contribution majeure -peut-être dominante- de l'ionisation K à l'effet biologique des ions.


Key words: létalité -- ions -- ionisation K -- grappes d'ionisation -- X ultra-mous
Contents

© EDP Sciences 1998