Ionisation en couche K et effet biologique

K-shell ionization and biological effects

¹ Groupe de Physique des Solides, Universités Paris 7 et Paris 6, UMR 75-88 du CNRS, 2 place Jussieu, 75251 Paris cedex 05, France
² CEA-DSV, Laboratoire de Radiotoxicologie, BP. 12, 91680 Bruyères-le-Châtel, France
³ CEA-DSV, Laboratoire de Radiobiologie et Oncologie, BP. 6, 92265 Fontenay-aux-Roses, France

Résumé

Les étapes initiales des mécanismes d'effet biologique des radiations sont encore mal connues. La forte corrélation observée entre sections efficaces d'inactivation par ions lourds et sections efficaces d'ionisation K a attiré l'attention sur ce processus. Bien que de faible probabilité, l'ionisation K engendre des grappes d'ionisation très efficaces. Les valeurs de rendement létal extraites des efficacités biologiques relatives mesurées pour les rayonnements X ultra-mous suggèrent une contribution majeure -peut-être dominante- de l'ionisation K à l'effet biologique des ions.

Abstract

Initial steps of radiation action mechanism on biological targets are still undnown. The strong correlation observed between inactivation cross sections by heavy ions and K-vacancy production cross sections has drawn the attention on this process. Although quite minor in the energy deposition of these particles, the K-ionization process gives rise to quite efficient ionization clusters. Values of K-ionization biological effectivenesses extracted from measured relative biological efficiencies of ultra soft X-rays support the idea of a major -may be a dominant- contribution of the K-vacancy process to the biological effect of heavy ions.