Transfert d’énergie dans les liquides aromatiques

II. — Vérification expérimentale du mécanisme proposé

Departement de Chimie Nucléaire, Centre de Recherches Nucléaires, Strasbourg-Cronenbourg, France.

Résumé

Afin de vérifier la validité du mécanisme de transfert d’énergie présenté dans la publication précédente, nous avons fait des mesures d’efficacité de transfert et de décroissance d’intensité lumineuse, avec des solutions de divers composés fluorescents dans le benzène, le toluène, le p-xylène et le mésitylène. Les résultats obtenus sont en bon accord avec le mécanisme proposé. En comparant l’ensemble des données expérimentales aux relations théoriques, nous avons mis en évidence, outre la diffusion matérielle des molécules excitées, l’existence d’une migration de l’énergie dans le solvant, caractérisée par un coefficient de diffusion ? de l’ordre de (4 ± 1).10-5 cm².s^-1. Le passage de l’énergie du solvant au soluté par interaction entre dipôles de transition a été confirmé en comparant les constantes de vitesse mesurées avec des solutions, dans le même solvant, de divers solutés.

Abstract

The validity of the energy transfer mechanism proposed in the preceding article has been verified by measuring transfer efficiencies and intensity decay times with solutions of various fluorescent compounds in benzene, toluene, paraxy- lene and mesitylene. The comparison of the results with the theoretical relations indicates the existence — in addition to material diffusion of excited molecules — of an intermolecular energy migration characterized by a diffusion coefficient A = (4 ± 1).10^-5.s^_1. The last step of the process, occu- ring by an interaction between transition dipoles of the solvent and the solute, has been confirmed by comparing the rate constants obtained with solutions of various solutes in a given solvent.