N° 58. — Radiolyses de solutions aqueuses par des rayonnements à ionisations denses

II. — Radioréductions de O₂ et de V^v induites par la réaction nucléaire ¹⁰B(n, x )⁷Li

¹ Service Technique d’Études de Protection, Centre d’Études Nucléaires, Fontenay-aux-Roses, France
² Institut de Physique Nucléaire. Laboratoire Curie, 11, rue Pierre-et-Marie-Curie, Paris, 5 e, France

Résumé

Les particules de recul de la réaction nucléaire ¹⁰B(n, α)⁷Li provoquent dans les solutions boriques aérées et 0,8 N en H₂SO₄, la formation de peroxyde d’hydrogène avec un rendement de 1,12 mol./100 eV. Dans les mêmes conditions, V^v est réduit avec un rendement qui croit avec la concentration depuis 0,51 jusqu’à environ 1,05 mol./100 eV.

La comparaison de ces valeurs avec des résultats précédents concernant d’autres systèmes, permet, pour ce genre de rayonnement : a) de conclure que l’oxygène de l’air dissous n’est pas un bon capteur d’atomes H, capable d'inhiber les réactions in trajectoires correspondantes; b) d’évaluer l’importance de ces réactions: G_c = 0,17 pour H + H₂O₂ → OH + Η₂Ο et G_d = 0,27 pour H + OH → H₂O.

Abstract

Recoil particles from the nuclear reaction ¹⁰B(n, α)⁷ Li give rise to the formation of hydrogen peroxide with a yield of 1,12 mol./100 eV in aerated boric acid solutions (0,8 N H₂SO₄. Under the same conditions, Vv is reduced with a yield which increases with concentration from 0,51 to about 1,05 mol./100 eV.

From the comparison of these yields with results concerning other systems, one finds for the intra-track reactions H + H₂O₂ → OH + H₂O and H + OH → H₂O, G_c = 0,17 and G_d 0,27 respectively. It is also concluted that dissolved oxygen from air is not a suflicientiy good scavenger of H atoms to inhibit these reactions.