N° 94. — Étude expérimentale à pression constante de l’équilibre liquide-vapeur du mélange binaire trifluorure de chlore-dichlorotétrafluoroéthane^*

Commissariat à l'Énergie Atomique. Département de Physico-Chimie, C.E.N. Saclay, B.P. n° 2, Gif-sur-Yvette, France.

Résumé

L’étude de l’équilibre liquide-vapeur du mélange binaire trifluorure de chlore —ClF₃ — dicblorotétrafluoroéthane — C₂Cl₂F₄ — a été réalisée à deux pressions différentes : 1 600 et 2 600 torr.

L’appareillage utilisé est entièrement en monel avec joints métalliques. Le brassage du liquide est assuré par agitation magnétique et par refoulement du gaz dans le liquide à l’aide d’une pompe électromagnétique. La détermination des compositions molaires des phases gazeuse et liquide est faite à l’aide d’un spictropliotomèlre infrarouge et d'une cellule en monel munie de fenêtres en chlorure d’argent.

Le système présente un azéotrope à point d’ébullition minimal dont les coordonnées sont les suivantes :

P = 1 600 torr x = y = 0,352 et t_E = 15,9 °C

P = 2 600 torr x = y = 0,448 et t_E = 31,3 °C

x et y étant les fractions molaires des phases gazeuse et liquide et t_F la température d’ébullition.

Abstract

The liquid-vapour equilibrium of binary chlorine trifluoride (ClF₃)-dichlorotetrafluoroethane (C₂Cl₂F₄) mixture has been studied for two various pressures : 1 600 and 2 600 torr.

The apparatus used is full monel with metal joints. The liquid mixing is insured by magnetic agitation and by gas driving back in liquid with aid of an electromagnetic pump. Molar compositions of gaseous and liquid phase are determined with an infrared spectrophometer and with a monel cell equipped with silver chloride windows.

The system shows an azeotrope with minimal boiling point al following coordinates :

P = 1 600 torr x = y = 0.352 and t_E = 15.9 °C

P = 2 600 torr x = y = 0.448 and t_E = 31.3 °C

where x and y are molar fractions of gaseous and liquid phase and boiling temperature.