Formation de l’ozone par « effet couronne» sur une électrode très fine

Université Sophie, Faculté de Sciences et Technologie Chiyoda-ku, Kioi-cho 7-1, Tokyo 102, Japon.

Résumé

Nous avons examiné la formation de l’ozone dans un ozoneur de type nouveau (¹) à électrodes très fines (diamètre du fil d’acier inoxydable formant l’électrode: 0,05; 0,1; 0,2 mm). Ce problème de production de l’ozone est en relation avec des réactions entre l’azote actif, N₂(A₃ [math]) et l’oxygène moléculaire. L’électrode en fil de diamètre 0,1 mm a été trouvée plus favorable pour produire de l’azote actif N₂ (A₃ [math]). Les réactions entre l’azote actif et l’oxygène moléculaire peuvent appliquer les résultats de formation de l’ozone et de NOx dans cet ozoneur de type nouveau.

Le rendement de l’ozoneur que nous présentons n’atteint pas celui de l’ozoneur ordinaire, mais il est plus facile et moins cher à réaliser que l’ozoneur ordinaire.

Abstract

The ozone formation in a new type of ozonizer which has a fine stainless steel wire electrode is examined (diameter of steel wire of the electrode : 0.05, 0.1, 0.2 mm). The problems associated with the ozone production in the reaction between the activated nitrogen, N₂(A₃ [math]), and oxygen molecules are treated. A stainless steel wire 0.1 mm in diameter was proposed as the most effective electrode to form the activated N₂(A₃ [math]). The reaction can explain the results of ozone formation and NOx formation in the new type ozonizer.

The efficiency of ozone formation of the new type ozonizer does not reach the highest value available with the usual ozonizer, but this ozonizer system is very easy to assemble and the cost of realization is low.