Relations entre le modèle microscopique des diélectriques polarisables et le modèle macroscopique: lre Partie

Équipe de Recherche associée au CNRS, n° 22 (Interactions Moléculaires). Laboratoire de Chimie Théorique de la Faculté des Sciences de Nancy, 1, rue Grandmile, 54-Nancy., France.

Résumé

Il s’agit du traitement statique d’un ensemble de molécules polaires polarisables en interaction. Le calcul de l’énergie est effectué d’abord en l’absence de champ électrique extérieur, puis en présence de champ. Il devient possible ainsi, en premier lieu, de retrouver la relation classique donnant l’énergie d’interaction électrostatique de la substance, et ensuite d’obtenir les relation de FRÖHLICH et de ONSAGER sans introduire de milieu polarisable continu.

Abstract

This paper concerns the static treatment of a population of polar polarizable molecules in interaction. The calculus of energy is made first without an external electric field; then with such a field. It becomes possible first to find again the classic relation giving the energy of the electrostatic interaction of the substance and next to obtain the FRÖHLICH’S and ONSAGER’S relations without introducing a polarizable continuous medium.