Sur la polarisabilité par orientation de molécules non polaires

Division de Biophysique du C.R.S.S.A. et Laboratoire de Biophysique du Muséum National d’Hisloire Naturelle, 61, rue Buffon, Paris, 5 e, France.

Résumé

Des molécules non polaires, mais présentant une polarisabilité par induction très anisotrope, peuvent être orientées par un champ électrique. On calcule et on discute la polarisabilité supplémentaire due à cette orientation. Négligeable pour les petites molécules, elle est susceptible d’intervenir pour certaines macromolécules ou particules biologiques très anisométriques.

Abstract

Non polar polarisable anisometric molecules can be orientated by an electric field. One gives a calculation and a discussion of the additional polarisability which arises through this orientation. For small molecules, this distortion-orientation mechanism is negligible; however, it can be expected for certain biological macromolecules or particles w'hich have a high anisotropic distortion polarisability.