Limites de la détection par spectroscopie EPR des doses cumulées de radiations ionisantes dans les coquilles de mollusques

¹ Département d’histologie, école de médecine, 02-004 Varsovie, Chalubinskiego 5, Pologne.
² Département de transplantologie de l’école de médecine, Pologne.
³ lnstitut de chimie et de technologie nucléaires, 03-1095 Varsovie, Dorodna 16, Pologne.

Résumé

L'exposition des eaux aux radiations ionisantes, émises par des radionucléides stockés dans des containers de béton ou libérés lors d'accidents nucléaires ou d’iruptions sous-marines, peut être difficile à prouver lorsque des courants, des pluies et le renouvellement de l'eau et dilution des radionucléides. Les radiations ionisantes provoquent la formation de centres paramagnétiques stables dans le réseau cristallin des composants minéraux des os et dans l'exosquelette de la plupart des mollusques. Ces modifications peuvent être détectées par spectroscopie EPR et servir d'indicateurs de l'exposition aux radiations longtemps après leur action.

Abstract

The exposure of waters to ionizing radiation from radionuclides stored in concret containers or freed in nuclear accidents or underwater eruption might be difficult to be proved, when currents, rains, exchange of water displace sand soils or rocks in the buttom. Ionizing radiation evokes stable paramagentic centers in the crystalline lattice of mineral components in bones as well as in exoskeletons of most mollusca, which are detected by the EPR spectroscopy and could be used as an indicator of the exposure to the action of radiation during prolonged period of time.