Techniques de dosimétrie physique pour la reconstitution d'accident radiologique

Physical dosimetry techniques used for radiological accident reconstitution

Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire, Département de Protection de la Santé de l'Homme et de Dosimétrie, Service de Dosimétrie, IPSN, BP. 6, 92265 Fontenay-aux-Roses cedex, France

Résumé

Suite à un accident radiologique, il est important d'estimer rapidement la distribution de la dose reçue par l'organisme. Cette information, qui vient en complément des investigations cliniques et biologiques, s'avère d'une grande utilité pour les médecins. À cette fin, la dosimétrie physique utilise des moyens de reconstitution numériques et expérimentaux, généralement complémentaires. La reconstitution numérique consiste, à l'aide d'un code de calcul basé sur une méthode probabiliste de Monte-Carlo, à simuler le transport des particules dans une géométrie représentant l'accidenté et son evironnement. La reconstitution expérimentale est réalisée à l'aide de fantômes équivalents tissu et de dosimètres adaptés.

Abstract

When a radiological accident occurred, the distribution of the dose received in the organism must be assessed within a short time. This information, which completes the clinical and biological investigations, is useful for the medical team. In this way, the physical dosimetry makes use of experimental and numerical reconstitution techniques which are generally complementary. The numerical technique consists in simulating the particles transport with a calculation code based on the Monte-Carlo method in a geometry which represents the injured person and the environment. The experimental reconstitution is performed with tissue equivalent phantoms and special dosemeters.