Entre la dosimétrie physique et la dosimétrie biologique, la dosimétrie d'effets : SOS Chromotest

¹ Service effets des rayonnements, France.
² Laboratoire de biophysique-biochimie, direction des recherches, études et techniques, centre d'études du Bouchet, département détection protection nucléaire, 16 bis, av Prieur de la Côte d'Or, 94114 Arcueil Cedex, France.

Résumé

Ce papier porte sur les études menées pour qualifier le SOS Chromotest, un test de génotoxicité mis au point à l’Institut Pasteur (Paris), en tant que "dosimètre d’effets" pour les rayonnements ionisants. La "dosimétrie d’effets" est définie comme toute méthode de mesure capable de caractériser et de dénombrer directement ou indirectement les lésions physico-chimiques primitives produites par les rayonnements sur les macromolécules du milieu vivant, principalement l’ADN, puisque la majorité des effets biologiques en découle. La justification de l’étude se trouve dans la nécessité, pour toute application impliquant l’évaluation des dommages, de disposer d’une dosimétrie intégrant les mécanismes d’action des rayonnements plus complètement que ne le fait la dosimétrie physique, y compris la microdosimétrie. On rapporte les travaux préliminaires faits sur le SOS Chromotest dans ce but. L’étude, dont les résultats présentés sont encourageants, a porté sur les qualités métrologiques intrinsèques du test (précision, répétabilité, sensibilité,...) et sur son aptitude à répondre spécifiquement à l'action de différents types de rayonnements.

Abstract

This paper deals with the studies conducted to qualify the so-called SOS-Chromotest, a genotoxicity test from the Institut Pasteur (Paris), as an "effects dosimeter". "Effects dosimetry" is defined as any method of measurement able to characterize and to quantify' the primary physicalchemical lesions produced by radiations to macromolecules of the living medium, mainly DNA, since they determine most of the subsequent biological effects. Tojustify this work we invoke the need, for every application aiming at assessing radiation damages, to have a dosimetry accounting for the mechanisms of radiation action more completely than usual dosimetry, including microdosimetry. The preliminary' studies reported here aimed at getting an insight into the intrinsic metrological performances of the test and its aptitude to specifically respond to different n, γ radiation fields. Results are encouraging to go on trying to make of this test an acceptable effects dosimeter. Mots-clés: Activité enzymatique, efficacité biologique relative, dosimétrie des rayonnements, ß-galactosidase, fonctions SOS, lésions radioinduites de l’ADN, SOS Chromotest, test de génotoxicité.