Radiolyse de l’eau dans les réacteurs nucléaires à eau pressurisée. Effet de l’hydrogène

Commissariat à i’énergie atomique, DSM/DRECAM/SCM, bât 125, CE Saclay, 91191 Gif-sur-Yvette, France.

Résumé

Afin d’étudier la radiolyse de l’eau dans les Réacteurs nucléaires à Eau Pressurisée (REP), des solutions aqueuses saturées avec de l'hydrogène et contenant différentes quantités d’acide borique ont été irradiées à 30°C, 100°C et 200°C. Il a été trouvé qu’il existe un seuil de décomposition de l'eau à partir d'une concentration critique d'acide borique, et que la température a un effet très important sur la position de ce seuil.

Abstract

In order to investigate water radiolysis in Pressurized Water Reactors (PWR), some hydrogen-saturated water solutions containing different amounts of boric acid were irradiated at 30°C, 100°C, and 200°C. It was found that there exists a threshold in water decomposition at a critical boric acid concentration and that the temperature has an important effect on the position of this threshold.